Прежде чем мы перейдем к рассмотрению глагола "быть" в английском языке, нам необходимо проанализировать небольшую особенность русского глагола "быть". Этой особенностью является тот факт, что мы не используем глагол "быть" в настоящем времени. Мы говорим "Я был студент" (прошедшее время), "Я буду студент" (будущее время). Однако в настоящем времени мы говорим "Я студент" (а не "Я есть студент"). В английском языке такого опущения не происходит - глагол be (быть) используется во всех временах. Сейчас мы рассмотрим его употребление в настоящем времени (т.е. когда в русском мы его не наблюдаем). Глагол be в настоящем времени будет принимать различные формы в зависимости от лица, с которым он будет употребляться. Например, если мы хотим сказать по-английски "Я студент", мы скажем
I am a student
где "I" - это "я", "am" - это "есть"
А если нам нужно сказать "Он студент", то мы говорим:
He is a student
"He" - это "он", а "is" - это "есть"
Давайте теперь посмотрим на все формы глагола быть со всеми возможными лицами.
| Лицо | глагол Быть = verb "be" | Русский перевод | |
| I | am | a student | Я (есть) студент |
| You | are | a student | Ты (есть) студент |
| He | is | a student | Он (есть) студент |
| She | is | a student | Она (есть) студент |
| It | is | a table | Это (есть) стол |
| We | are | students | Мы (есть) студенты |
| You | are | students | Вы (есть) студенты |
| They | are | students | Они (есть) студенты |
В английском языке очень часто будет встречаться такое явление как сокращение: второе из пары слов может выбрасывать одну букву, вместо выброшенной буквы ставится апостроф ('), а затем сокращенное слово присоединяется к предыдущему. Такое явление наблюдается со словом "be:
I am --> I'm
you are --> you're
he is --> he's
she is --> she's
it is --> it's
we are --> we're
they are --> they're
Теперь для закрепления грамматического материала просмотрите следующие видео:
Вопросы с глаголом "Be"
Английский язык следует четкому порядку слов. Если в русском языке нам достаточно поменять интонацию для того, чтобы из простого утвердительного предложения сделать вопрос, то в английском этого не достаточно. В английском необходимо так же поменять порядок слов в предложении. Следующая таблица поможет вам понять какова структура английского вопроса с глаголом быть.
| Вопрсительное Слово | Глагол "Be" | Лицо | |||||||||
| Where (где, куда) | am
| I
| from? |
Например, предложение "Where are you from?" будет иметь значение "Откуда (есть) вы?. Однако, у многих возникает вопрос: "Что такое "from" в конце предложения?" Русское слово "откуда" состоит из слов "от" и "куда", которые слились в одно слово. В английском же это два отдельных слова "from" = "от, из" и "where" = "куда". Т.е. русское"откуда", по-английски будет "from where". Тогда возникает другой вопрос: "Почему в вопросе "Where are you from?" "where" стоит в самом начале вопроса, а "from" стоит в самом конце? Почему предложение не начинается с "From where.....?" " В этом заключается небольшая особенность английского языка - если перед вопросительным словом (кто?, что?, куда? - в данном случае слово "where?") стоит предлог (в данном случае "from"), этот предлог должен уйти в самый конец предложения, а вопрос будет начинаться с самого вопросительного слова.
Другие вопросительные слова:
- What? - Что?
например: What is it? --- Что это?
- How? - Как?
например: How are you? --- Как ты?
Фразы о Возрасте с глаголом "Be"
Русская фраза "Мне 50 лет" передается с помощью глагола быть: I am 50 (years old), при этом фраза "years old" может либо произносится, либо опускаться. Однако, нельза сказать "years" и не сказать "old" - вы либо полностью говорите эту фразу, либо полностью опускаете ее.
| Английский | Русский | ||||||||||
I'm
| 17 (years old) | мне
| 17 лет |
